{"id":25423,"date":"2026-09-01T10:00:00","date_gmt":"2026-09-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/?p=25423"},"modified":"2026-08-31T10:50:11","modified_gmt":"2026-08-31T10:50:11","slug":"going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/","title":{"rendered":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25424\" srcset=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-700x467.jpg 700w, https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-768x512.jpg 768w, https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reaching an international audience has never been easier. Websites can be accessed from<br>almost anywhere, translation technologies are becoming increasingly powerful, and even<br>small organizations can now communicate with people across multiple countries. However,<br>making a website available in another language does not necessarily mean it is ready for<br>another market.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation is an essential part of international communication, but creating an effective<br>multilingual website also requires an understanding of culture, user expectations and local<br>digital habits. This is where <strong>website localization<\/strong> comes into play. Rather than simply<br>changing the language of a website, localization aims to adapt the overall digital experience<br>to the people who will actually use it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Translation vs. localization: what&#8217;s the difference?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation and localization are closely connected, but they serve slightly different purposes.<br>Translation focuses primarily on transferring written content from one language into another<br>while preserving its meaning, tone and intent. Localization takes a broader approach by<br>considering the context in which that translated content will appear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine, for example, a French e-commerce website expanding into another country.<br>Translating product descriptions and navigation menus would be an obvious first step, but international users may also expect different currencies, date formats, units of measurement,<br>payment methods or delivery information. Images, humour and cultural references may also<br>need to be reconsidered depending on the target audience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The objective of localization is therefore not to transform the identity of a brand for every new<br>market. Instead, it is about making sure that the experience feels appropriate and familiar<br>while maintaining a consistent brand identity.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Culture shapes the way we communicate online<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Language carries cultural expectations that cannot always be transferred through direct<br>translation. The same headline, call to action or marketing message can be interpreted<br>differently depending on the audience reading it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tone is a good example. A communication style that feels friendly and persuasive in one<br>market might appear overly informal or too direct in another. Humour presents an even<br>greater challenge, as jokes and cultural references often depend heavily on shared<br>knowledge and context.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why effective international digital communication requires an understanding of both<br>language and culture. Instead of only asking whether a message is linguistically correct,<br>organizations should also consider whether it feels natural and relevant to the audience they<br>are trying to reach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Localization is also a UX question<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localization goes beyond written content because users around the world do not necessarily<br>interact with digital products in the same way. Expectations can vary according to the<br>platforms people regularly use, local conventions, available technologies and established<br>digital habits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These differences can influence many aspects of User Experience (UX) Design, including<br>navigation, forms, calls to action and the way information is organized. Even small details<br>can affect how comfortable users feel when interacting with a website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For international organizations, this means that UX and localization should not be treated as<br>completely separate processes. A translation may be accurate, but if users struggle to<br>navigate the website or encounter unfamiliar conventions, the overall experience can still<br>feel poorly adapted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thinking about localization from a user-centered perspective helps teams move beyond the<br>question of <em>\u201cCan our audience understand this website?\u201d <\/em>towards a more useful one: <em>\u201cDoes<br>this website work for our audience?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">International SEO requires local thinking too<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creating a localized website is only useful if the right audience can find it. This is where<br><strong>international SEO<\/strong> becomes another important part of a multilingual web strategy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users in different countries may search for the same product, service or information using<br>very different words and expressions. As a result, simply translating keywords from one<br>language into another may not accurately reflect real search behaviour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effective international SEO involves researching how people search within each target<br>market and understanding the terminology they naturally use. This information can then<br>influence keyword selection, page titles, headings and the content itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this sense, SEO follows the same principle as localization more broadly: successful<br>international communication starts with understanding the audience rather than simply<br>adapting what already exists.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Going global means learning to think locally<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Building an international digital presence requires more than making the same website<br>available in several languages. Translation, localization, UX, SEO and intercultural<br>communication all contribute to creating experiences that are meaningful for different<br>audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For organizations, the challenge is finding the right balance. A brand needs enough<br>consistency to remain recognizable across markets, while also being flexible enough to<br>respond to different cultural and digital expectations. When this balance is achieved,<br>localization can help a website feel less like a foreign adaptation and more like an<br>experience genuinely designed for its users.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These questions sit at the heart of modern multilingual web communication, where<br>language, technology, culture and user experience increasingly overlap.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explore multilingual web communication at CAWEB<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding how digital experiences change across languages and cultures is part of the<br>multidisciplinary approach developed within the <strong><a href=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/masters-in-web-communication-accessibility-and-ux-design\/\">Master&#8217;s CAWEB &#8211; in Multilingual Web<br>Communication, Specialization in Accessibility and User Experience Design<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through areas such as Digital Communication, User Experience Design, multilingual web<br>content and web technologies, CAWEB students learn to approach digital projects from<br>different perspectives and develop skills for increasingly international professional<br>environments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether you are interested in UX, multilingual communication or international digital<br>projects, understanding the people behind the screen remains an essential part of creating<br>better experiences across borders.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reaching an international audience has never been easier. Websites can be accessed fromalmost anywhere, translation technologies are becoming increasingly powerful, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[144,32,55],"tags":[92,190,191,90,195,194,196,88,192,193],"class_list":["post-25423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accessibility","category-translation-localization","category-ux-ui-design-en","tag-caweb","tag-global","tag-going-global","tag-localization","tag-masters-caweb","tag-online-communication","tag-seo","tag-ux-design","tag-website","tag-website-localization"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reaching an international audience has never been easier. Websites can be accessed fromalmost anywhere, translation technologies are becoming increasingly powerful, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Master CAWEB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/master.caweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"etudiant caweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercaweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercaweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"etudiant caweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"etudiant caweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8cf37d7705342e0792c380c8cb5d619\"},\"headline\":\"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/\"},\"wordCount\":851,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg\",\"keywords\":[\"CAWEB\",\"Global\",\"going global\",\"Localization\",\"Master's CAWEB\",\"Online Communication\",\"SEO\",\"UX Design\",\"Website\",\"Website Localization\"],\"articleSection\":[\"Accessibility\",\"Translation \\\/ Localization\",\"UX\\\/UI Design\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/\",\"name\":\"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/translation-localization\\\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/\",\"name\":\"Master CAWEB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Master CAWEB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-caweb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-caweb.webp\",\"width\":351,\"height\":100,\"caption\":\"Master CAWEB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/master.caweb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercaweb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8cf37d7705342e0792c380c8cb5d619\",\"name\":\"etudiant caweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"etudiant caweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mastercaweb.unistra.fr\\\/en\\\/actualites\\\/author\\\/cawebauteur2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB","og_description":"Reaching an international audience has never been easier. Websites can be accessed fromalmost anywhere, translation technologies are becoming increasingly powerful, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/","og_site_name":"Master CAWEB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/master.caweb","article_published_time":"2026-09-01T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"etudiant caweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercaweb","twitter_site":"@mastercaweb","twitter_misc":{"Written by":"etudiant caweb","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/"},"author":{"name":"etudiant caweb","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#\/schema\/person\/d8cf37d7705342e0792c380c8cb5d619"},"headline":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step","datePublished":"2026-09-01T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/"},"wordCount":851,"publisher":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg","keywords":["CAWEB","Global","going global","Localization","Master's CAWEB","Online Communication","SEO","UX Design","Website","Website Localization"],"articleSection":["Accessibility","Translation \/ Localization","UX\/UI Design"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/","url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/","name":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step - Master CAWEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg","datePublished":"2026-09-01T10:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#primaryimage","url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Blog-post-illustration-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/translation-localization\/going-global-why-translating-your-website-is-only-the-first-step\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Going Global? Why Translating Your Website Is Only the First Step"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#website","url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/","name":"Master CAWEB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#organization","name":"Master CAWEB","url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-caweb.webp","contentUrl":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-caweb.webp","width":351,"height":100,"caption":"Master CAWEB"},"image":{"@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/master.caweb","https:\/\/x.com\/mastercaweb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/#\/schema\/person\/d8cf37d7705342e0792c380c8cb5d619","name":"etudiant caweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4fe22fb5a914f42e677ad505676be70db27918599f5954c9898edfc03009456?s=96&d=mm&r=g","caption":"etudiant caweb"},"url":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/actualites\/author\/cawebauteur2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25426,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25423\/revisions\/25426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastercaweb.unistra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}