Master CAWEB 
Évènements CAWEB
Évènements CAWEB
En Master CAWEB, les occasions de participer à des évènements sont variées ! En plus du pot de rentrée organisé en début d’année, la cérémonie de remise des diplômes représente un moment fort pour l’ensemble des diplômés et pour toute l’équipe CAWEB.
Tout au long de leur formation, les étudiants ont également l’occasion de rencontrer des intervenants professionnels et de participer à des symposiums et des conférences comme GALA.
L’association ADECAWEB joue également un rôle essentiel en dynamisant la vie étudiante des étudiants CAWEB !
Pot de rentrée du Master CAWEB : un moment convivial qui marque le début de l’année !
Chaque année au mois d’octobre, quelques semaines après la rentrée, les étudiants en présentiel et en enseignement à distance, intervenants, membres de l’équipe pédagogique, alumnis et anciens étudiants CAWEB se retrouvent lors d’un moment de partage, à l’occasion du pot de rentrée du Master CAWEB.
C’est l’occasion pour les étudiants de créer des liens entre les promotions, mais aussi pour chacun de partager son expérience et d’échanger sur son parcours dans une ambiance chaleureuse.
C’est également à cette occasion que le nouveau bureau annuel de l’association ADECAWEB est présenté.
Cette rencontre marque le début de l’année universitaire et permet à tous de passer un moment convivial et de profiter d’un buffet, préparé par les étudiants. Les évènements CAWEB comme celui-ci sont des moments précieux pour renforcer les liens au sein de la communauté CAWEB !
Évènement à Barcelone : Bridging Worlds of Communication
Le 30 octobre dernier, les étudiants et les alumni du Master CAWEB et TCLoc ont eu l’opportunité de participer à l’événement Bridging Worlds of Communication: Balancing Technology, Humanity, and Diversity à Barcelone afin d’assister à plusieurs conférences dans les domaines de la Communication, Globalisation, Traduction et Localisation.
Organisé à Barcelone, l’événement a bénéficié du charme de la ville, qui a offert un cadre vibrant et inspirant aux professionnels présents. Les pauses et soirées networking ont permis aux participants de se connecter de manière informelle et de partager leurs expériences, renforçant ainsi le sentiment de communauté.
Le programme s’était concentré sur des stratégies de communication efficace, l’expérience utilisateur et comment adapter le contenu à différents publics.
Réunissant des professionnels de divers horizons: du marketing à la localisation, cette conférence a été une occasion unique pour échanger sur les meilleures pratiques et les nouvelles tendances.
Retrouvez ci-dessous un résumé de chaque conférence :
Istvan Lengyel : A user-centric approach to localization
Istvan Lengyel a exploré comment une approche centrée sur l’utilisateur dans la localisation pouvait améliorer l’accessibilité et la pertinence des produits pour divers marchés. Cette méthode a permis d’adapter non seulement le contenu, mais aussi l’expérience utilisateur en fonction des spécificités culturelles et linguistiques des différents publics.
Zalihata Ahamada Lafeuille – The digital palaver tree: Balancing written and oral wisdom in team collaboration
Zalihata Ahamada Lafeuille a examiné comment les équipes pouvaient équilibrer la communication orale et écrite dans le contexte numérique, en s’inspirant de l’arbre à palabres. Cet équilibre a permis de renforcer la collaboration en préservant la richesse de la communication orale tout en structurant les échanges écrits
Meltem Kaso (UX Career Coach): Mastering key writing skills in tech
Meltem Kaso a abordé l’importance pour les professionnels de la technologie de développer des compétences en écriture efficaces, particulièrement en UX. Elle a expliqué comment des compétences rédactionnelles solides pouvaient améliorer la clarté, l’accessibilité et l’impact des produits technologiques sur les utilisateurs.
Ray Gallon: « It’s a Profession, a Philosophy, an Attitude – it’s Technical Communication! »
Cette conférence a exploré la communication technique non seulement comme un métier, mais aussi comme une approche philosophique et un état d’esprit. La communication technique a exigé une compréhension approfondie des besoins des utilisateurs et une capacité à traduire des concepts techniques complexes en messages clairs et accessibles.
Fabrizio Ferri-Benedetti: « The Dual Spectrum of Technical Communication: Space and Intent »
Cette conférence a analysé deux aspects fondamentaux de la communication technique : l’espace (ou le contexte dans lequel la communication a lieu) et l’intention (l’objectif visé par la communication). Ces deux éléments ont permis de mieux comprendre et d’optimiser la façon dont l’information technique est transmise et reçue.
Cet événement a non seulement fourni des perspectives enrichissantes pour ceux qui travaillent dans la communication, mais a aussi ouvert la voie à des collaborations potentielles et à des échanges d’idées inspirants. Les professionnels et étudiants présents sont repartis avec des outils concrets pour réinventer leurs pratiques et répondre aux défis de demain.
La cérémonie de remise des diplômes du Master CAWEB
Chaque année, la cérémonie de remise des diplômes des Masters CAWEB et TCLoc est un moment très spécial, tant attendu par les étudiants et leurs proches. C’est l’occasion de célébrer la fin d’un parcours académique, de souligner les efforts, les réussites et les talents qui ont marqué ces deux années d’études. Cet événement se déroule dans le cadre magnifique du Palais Universitaire de Strasbourg, un lieu emblématique, chargé d’histoire et de symbolisme, qui met en valeur l’importance de ce moment dans le parcours des diplômés.
Au-delà de la remise des diplômes, c’est une véritable fête, une chance de se retrouver, de partager des souvenirs et des émotions avec les camarades de promotion, les enseignants et les familles. C’est l’occasion de regarder en arrière sur tout le chemin parcouru, mais aussi de se projeter vers l’avenir, avec les portes grandes ouvertes sur de nouvelles aventures professionnelles.
La cérémonie est suivie d’un cocktail convivial, où l’ambiance festive et chaleureuse permet à chacun de féliciter les diplômés, d’échanger sur les projets à venir et de célébrer ensemble cette belle réussite. Chaque année, c’est un moment où les sourires, les discussions et les rires font écho à la fierté de chacun et à l’excitation de ce qui se profile à l’horizon.
Les diplômés des Masters CAWEB et TCLoc partent avec des compétences solides, prêtes à relever les défis du monde professionnel. La remise des diplômes est une étape clé, mais elle marque aussi le début d’un nouveau chapitre, plus proche que jamais du monde du travail.
Rencontrez l’équipe CAWEB lors de webinaires et des JPO
L’équipe du master CAWEB organise et participe régulièrement à des webinaires afin de répondre à toutes les questions sur le programme, les débouchés et les procédures d’admission. Restez informés des prochaines rencontres et évènements CAWEB en nous suivant sur les réseaux sociaux !
Toutefois, si vous désirez rencontrer les étudiants et les intervenants du Master CAWEB, les Journées Portes Ouvertes de l’Université de Strasbourg se déroulent chaque année au mois de février !
Au programme :
- Découverte du campus de l’Esplanade
- Rencontre avec les étudiants et l’équipe pédagogique
- Échange sur votre parcours et réponse à vos questions
- Aperçu des cours et des projets en CAWEB
- Information sur les modalités d’admission
Date des prochaines JPO : à définir.
Rencontrez-nous dans le Hall du Patio !
Symposium et conférences : de véritables moments d’échange
Symposium
En collaboration avec la Lousiana Tech University, les étudiants des Masters TCLoc et CAWEB ont l’opportunité de participer au mois d’avril à un symposium (Symposium on Usability and Design), un colloquium réunissant des chercheurs et des professionnels du monde entier pour partager leurs travaux de recherches et leurs retours d’expérience dans des domaines tels que l’accessibilité numérique (thème de l’édition 2025) ainsi que l’expérience utilisateur dans la communication technique et la localisation.
GALA
GALA (Globalization and Localization Association) est une organisation internationale à but non lucratif qui réunit des professionnels de l’internationalisation et de la localisation. GALA organise des évènements mondiaux, des conférences et des webinaires qui attirent des experts du monde entier. Étant membre de GALA, toutes les ressources et webinaires sont gratuits pour nos étudiants !
Chaque année, certains de nos étudiants ont l’occasion de participer à la conférence annuelle en tant que volontaires et ont ainsi l’opportunité de tisser des liens avec des professionnels du milieu, et de rester informés des dernières tendances du domaine. Tous les ans, cette conférence a lieu dans une ville européenne ou américaine différente et le Master CAWEB participe aux frais de voyage et d’hébergement des étudiants CAWEB qui sont sélectionnés pour y participer.